2024年03月19日
バイリンガルキッズの言葉の記録
こんにちは😃 ミーガンです。
子供の頃の発言って面白いことにあふれている。それなのに忙しすぎてすぐに記憶の渦に埋もれてしまう。育児日記的なものを書けば良いのだけど、そこに至る前に消えゆく記憶…😢
なので思いついた時にスマホにメモっています。
見返すとバイリンガル特有の単語というか、言葉遣い結構あって、多分日本のママにもアメリカのママにも共感を得られづらい面白さ…いいの自分の老後に微笑むためにメモってるだけだから。
子供と見返すと結構面白い。彼らの記憶に残ってるものもあればすっかり忘れているものも。
次男は言葉が出るのが早かったけれど、言い回し、言い間違いが面白くて可愛いにで放置してたら、とうとう学校の先生に指摘されてしまった。。
半分冗談で言ってるのかと思ってたけど学校でもそのまま会話に出てたのか〜💦
なので我らの記憶に残しつつ、言い間違いは修正していかねば💦
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
子供の頃の発言って面白いことにあふれている。それなのに忙しすぎてすぐに記憶の渦に埋もれてしまう。育児日記的なものを書けば良いのだけど、そこに至る前に消えゆく記憶…😢
なので思いついた時にスマホにメモっています。
見返すとバイリンガル特有の単語というか、言葉遣い結構あって、多分日本のママにもアメリカのママにも共感を得られづらい面白さ…いいの自分の老後に微笑むためにメモってるだけだから。
子供と見返すと結構面白い。彼らの記憶に残ってるものもあればすっかり忘れているものも。
次男は言葉が出るのが早かったけれど、言い回し、言い間違いが面白くて可愛いにで放置してたら、とうとう学校の先生に指摘されてしまった。。
半分冗談で言ってるのかと思ってたけど学校でもそのまま会話に出てたのか〜💦
なので我らの記憶に残しつつ、言い間違いは修正していかねば💦
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
2024年03月17日
小さい子と遊ぶ。 同じ年の子達どこ行った?
こんにちは😃 ミーガンです。
小学生3年生を超えたあたりから、同級生が公園児童会館から消えた様子。
だから一緒に遊ぶ子はどうしてもその場にいる、自分より小さい子達。
今回一緒にチルドレンミュージアムに行って遊んでる様子を見て、卒業だな、と思った点は。
小さい子の譲ってあげるべきシチュエーションが多すぎて、全然遊べない😭
もともと、日本みたいに並んでたら順番が回ってきて、しばらく遊べる、といった風潮はあまりない。
声の大きな子、意見がいえる子が常やりたいことを勝ち取れるって空気。
さらに自分より小さいとなると「順番待って」とも言い出しにくいっぽい。私が割って入るのも微妙だし。
私の方はというと、追いかけ回さなくても大丈夫だろう年齢になったので、スケッチブックなんか持っていったけれど…
帰り道は全員グッタリなのでした。
にほんブログ村
にほんブログ村
小学生3年生を超えたあたりから、同級生が公園児童会館から消えた様子。
だから一緒に遊ぶ子はどうしてもその場にいる、自分より小さい子達。
今回一緒にチルドレンミュージアムに行って遊んでる様子を見て、卒業だな、と思った点は。
小さい子の譲ってあげるべきシチュエーションが多すぎて、全然遊べない😭
もともと、日本みたいに並んでたら順番が回ってきて、しばらく遊べる、といった風潮はあまりない。
声の大きな子、意見がいえる子が常やりたいことを勝ち取れるって空気。
さらに自分より小さいとなると「順番待って」とも言い出しにくいっぽい。私が割って入るのも微妙だし。
私の方はというと、追いかけ回さなくても大丈夫だろう年齢になったので、スケッチブックなんか持っていったけれど…
帰り道は全員グッタリなのでした。
にほんブログ村
にほんブログ村
2024年03月16日
最近の次男 成長期?
こんにちは😃 ミーガンです。
最近ずうっとお腹を空かせている次男。結構な量食べたとこだよ?っていうタイミングでアイムハーングリー(ToT) である。
そして甘いもの大好きsweet tooth man。なんか食べたーい、のなんかは、かなり限定されている。
この食欲に加え、最近怒りん坊。ちょっとイラつきやすすぎじゃない?というくらい。
もともと間違ったコト(他人の)は正したい性格だったけれど。
食いしん坊と怒りん坊の化身と化した次男。
コレは…成長ホルモン出まくってる男子特有の、成長期?反抗期?
将来バットとか振り回すんじゃないわよ〜
にほんブログ村
にほんブログ村
最近ずうっとお腹を空かせている次男。結構な量食べたとこだよ?っていうタイミングでアイムハーングリー(ToT) である。
そして甘いもの大好きsweet tooth man。なんか食べたーい、のなんかは、かなり限定されている。
この食欲に加え、最近怒りん坊。ちょっとイラつきやすすぎじゃない?というくらい。
もともと間違ったコト(他人の)は正したい性格だったけれど。
食いしん坊と怒りん坊の化身と化した次男。
コレは…成長ホルモン出まくってる男子特有の、成長期?反抗期?
将来バットとか振り回すんじゃないわよ〜
にほんブログ村
にほんブログ村
2024年03月12日
2024年03月11日
2024年03月10日
大人だけなので良いレストランへ💕 食費が半端ないケベック
こんにちは😃 ミーガンです。
ケベックであと大人だけで楽しめたことがいいレストラン。
アメリカは結構ハイソなレストランでも子連れいけます。(スマホ漬けになってたりしますが💦)
乳母車、子連れでも断られることはほぼなさそうなイメージ。
でもフランスバックパッカー旅行した時に思ったのが、大人の世界と子供の世界バッチリ分けられてたこと。マナーが出来上がってない年齢のキッズを連れてのレストランでママ友が集まってワイワイとか見たことがなかった。
(ビストロやカフェは子連れあり)
そういうフランス文化がケベックにもあるのかな?
ギャンギャン泣いたりスマホ漬けになってる乳母車キッズをレストランで見たことがない。
(観光客は別)
うちのボーイズは年齢的にはレストランで断られはしないと思うけれど、マナーは良くない。
テーブルに突っ伏したりするし💦
なので大人2人で景色最高のレストランの夜景をゆっくり楽しむことができてよかったです。
ちなみにどっちの文化が良きとか言う気持ちはなくて。アメリカはキッズへの眼差しが非常に優しい。
高齢者や優先されるべき人へはすごく優しい。なので子育ては、しやすいかもしれない、と思うのでした。結果的にどう育つかは別〜💦
しかし、レストランじゃなくても、とにかく食費が高い!
毎回2人だけなのに日本円にしたら6000〜12000円くらいはかかるのよね。ランチでも。
外食はそりゃ高いでしょって感じで、スーパーで食材探すも、そっちも結構する!
アメリカならWhole Foodsか wagmensでお買い物する感覚に近い。
最低賃金一体いくらくらいなのか?
ケベックであと大人だけで楽しめたことがいいレストラン。
アメリカは結構ハイソなレストランでも子連れいけます。(スマホ漬けになってたりしますが💦)
乳母車、子連れでも断られることはほぼなさそうなイメージ。
でもフランスバックパッカー旅行した時に思ったのが、大人の世界と子供の世界バッチリ分けられてたこと。マナーが出来上がってない年齢のキッズを連れてのレストランでママ友が集まってワイワイとか見たことがなかった。
(ビストロやカフェは子連れあり)
そういうフランス文化がケベックにもあるのかな?
ギャンギャン泣いたりスマホ漬けになってる乳母車キッズをレストランで見たことがない。
(観光客は別)
うちのボーイズは年齢的にはレストランで断られはしないと思うけれど、マナーは良くない。
テーブルに突っ伏したりするし💦
なので大人2人で景色最高のレストランの夜景をゆっくり楽しむことができてよかったです。
ちなみにどっちの文化が良きとか言う気持ちはなくて。アメリカはキッズへの眼差しが非常に優しい。
高齢者や優先されるべき人へはすごく優しい。なので子育ては、しやすいかもしれない、と思うのでした。結果的にどう育つかは別〜💦
しかし、レストランじゃなくても、とにかく食費が高い!
毎回2人だけなのに日本円にしたら6000〜12000円くらいはかかるのよね。ランチでも。
外食はそりゃ高いでしょって感じで、スーパーで食材探すも、そっちも結構する!
アメリカならWhole Foodsか wagmensでお買い物する感覚に近い。
最低賃金一体いくらくらいなのか?
2024年03月08日
2024年03月05日
冬だからこそ氷点下のケベックでスパ!
こんにちは😃 ミーガンです。
大人旅続き。
ケベックの真ん中にあるstorm spa めちゃくちゃお気に入りです。
夏でもいいと思うんですがややっぱり氷点下10度くらいの寒さで流氷を見ながらの露天風呂、最高です。
お値段が高いので一体そんな長時間何を?という旦那氏にうまく説明できなかったので一緒にいってもらって。 写真で説明できればいいのだけど館内は静かにルールとともに、スマホ仕様禁止、というのに最初サインさせられます。徹底してる😳
まず冬でこその良さが極寒の景色の中、露天風呂であったまるっていうこと。
そして件のリラックスするところがものすごくたくさんあること。
この静かにネットに頼らずリラックスっていうのがなかなか難しいのですよ。
そして子連れだとほぼ無理なのです。
お高いけれど…大人旅でスパ、イイです❣️
にほんブログ村
にほんブログ村
大人旅続き。
ケベックの真ん中にあるstorm spa めちゃくちゃお気に入りです。
夏でもいいと思うんですがややっぱり氷点下10度くらいの寒さで流氷を見ながらの露天風呂、最高です。
お値段が高いので一体そんな長時間何を?という旦那氏にうまく説明できなかったので一緒にいってもらって。 写真で説明できればいいのだけど館内は静かにルールとともに、スマホ仕様禁止、というのに最初サインさせられます。徹底してる😳
まず冬でこその良さが極寒の景色の中、露天風呂であったまるっていうこと。
そして件のリラックスするところがものすごくたくさんあること。
この静かにネットに頼らずリラックスっていうのがなかなか難しいのですよ。
そして子連れだとほぼ無理なのです。
お高いけれど…大人旅でスパ、イイです❣️
にほんブログ村
にほんブログ村
- ブログネタ:
- 【公式】冬の好きなところ に参加中!
2024年03月01日
流氷流れるケベックで大人なお楽しみ
こんにちは😃 ミーガンです。カナダケベックの冬旅記録続き。
そう、2月ごろはケベック州のローレンス川には流氷が流れてるんですよねえ。
寒すぎる景色なんですが、そのシーズンのみのお楽しみっていうのがありまして。
このお城の麓に現れる長ーいソリ滑りの滑走路。有料だけどものすごい景色野中滑り降りるのは最高🤩
が、これはキッズも一緒に楽しめるものなので今回はスキップ。
大人限定のお楽しみ、それはケベックに点在するスパ。
沈黙ルールもあるし子供は限定されたファミリーデーとかしか入ることができません。
オールドケベックにあるストロームスパはまさに流氷を眺めながらインフィニティお風呂に入れる冬最高にスポット❣️
前回数時間堪能して、旦那氏に一体お風呂に何時間も何してたの??
なんで高額なの?
ー何があるの?
と質問されたほど💦
説明に困るけど…とにかくリラックスするための施設なのです。
にほんブログ村
そう、2月ごろはケベック州のローレンス川には流氷が流れてるんですよねえ。
寒すぎる景色なんですが、そのシーズンのみのお楽しみっていうのがありまして。
このお城の麓に現れる長ーいソリ滑りの滑走路。有料だけどものすごい景色野中滑り降りるのは最高🤩
が、これはキッズも一緒に楽しめるものなので今回はスキップ。
大人限定のお楽しみ、それはケベックに点在するスパ。
沈黙ルールもあるし子供は限定されたファミリーデーとかしか入ることができません。
オールドケベックにあるストロームスパはまさに流氷を眺めながらインフィニティお風呂に入れる冬最高にスポット❣️
前回数時間堪能して、旦那氏に一体お風呂に何時間も何してたの??
なんで高額なの?
ー何があるの?
と質問されたほど💦
説明に困るけど…とにかくリラックスするための施設なのです。
にほんブログ村
- ブログネタ:
- 【公式】冬の好きなところ に参加中!
2024年02月28日
厳冬のカナダケベック旅 何しに行くの?
こんにちは😃 ミーガンです。
寒いニューイングランドかららに北上して極寒の地へ。よく冬のカナダに何しに行くの?て聞かれる😂
まずはスケート。
スキーはリフト代やらスキーセットの用意だのですごくブルジョワな遊びだけど、スケートはマイ靴を持っていれば無料❣️ しかもカナダのスケートリンクはちょっとしたハイキングルートみたいで楽しい!混んでない!(需要)
ガッチガチに凍った湖の横の歩道や運河横の歩道が何キロにもわたってスケートリンクとして整備されるので景色楽しみながら(スケートに余裕があれば💦 )
運動できる❣️
本当は子連れで一緒に滑りたかったけど、次男骨折治療後ということで、今回は旦那氏とだけ。
旦那氏はああゆるリスクを伴う遊びはしたくないインドア派なので渋々…だったけど最後ははまっておりました。
普通のスケートリンクでくるくる回るのとは全然違う楽しさよね。
にほんブログ村
寒いニューイングランドかららに北上して極寒の地へ。よく冬のカナダに何しに行くの?て聞かれる😂
まずはスケート。
スキーはリフト代やらスキーセットの用意だのですごくブルジョワな遊びだけど、スケートはマイ靴を持っていれば無料❣️ しかもカナダのスケートリンクはちょっとしたハイキングルートみたいで楽しい!混んでない!(需要)
ガッチガチに凍った湖の横の歩道や運河横の歩道が何キロにもわたってスケートリンクとして整備されるので景色楽しみながら(スケートに余裕があれば💦 )
運動できる❣️
本当は子連れで一緒に滑りたかったけど、次男骨折治療後ということで、今回は旦那氏とだけ。
旦那氏はああゆるリスクを伴う遊びはしたくないインドア派なので渋々…だったけど最後ははまっておりました。
普通のスケートリンクでくるくる回るのとは全然違う楽しさよね。
にほんブログ村
- ブログネタ:
- 【公式】冬の好きなところ に参加中!