2021年02月

2021年02月28日

帰国者用LINE健康状態報告アプリで間違えて発熱アリと答えてしまった。


こんにちは😃 ミーガンです。
帰国者の自粛生活中の日々のお仕事。
LINEアプリに健康状態をレポすることですが…

1C950A91-D587-4DC5-9CBF-80DEC35B7FD2

B80C9793-9FB4-4DC8-B08B-FB026B76521C
EA2A7F48-A6CB-42B1-BBDF-96B77A1BC462
1179CB08-26D0-4AD1-9AC1-44E3FFEE1C1E


間違って「発病した!」みたいなレポをしてしまったんですよ。
「はい」「いいえ」で答えるだけなんで、ついよそ見したりぼーっとしたりした時に間違えた返答を送信してしまった人、、私だけかな。

その後聞き取り調査でもメールなりくるかしら?と思ったけれど特に音沙汰無し。
ちょっと拍子抜けでした。

でも各部署もう手一杯なんだろうな。


 

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
japanesewifeinusa at 21:28|PermalinkComments(0)ママスキル | コロナ

2021年02月27日

子供コトバの間違い、修正したいようなそのままのしたいような。

こんにちは😃 ミーガンです。957E4821-A2FD-4270-A914-E5DBD693D39F

子供の言葉って独特の発音だったり、解釈は合ってるけど言い方違うよ?
みたいなところがあって。
直してあげるべきなんだけど、ああ可愛い、面白い…と
修正してしまうのが惜しいような。

とっさのことなのでビデオに撮るほど のこともないけど絵日記に。
B1EC5CD0-C463-465A-98BA-D7D212407AC5

 

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
japanesewifeinusa at 19:00|PermalinkComments(0)ママスキル | 言葉について

2021年02月26日

環境が違うと言語習得がこんなにも加速するのか!

こんにちは😃 ミーガンです。
まだまだ自粛隔離で人との接触はありませんが…
日本に着いた時から目につくものすべての文字をひらがなカタカナ部分は声に出して読み始めた次男。
それこそテレビの宣伝や番組中のツッコミまで。
957E4821-A2FD-4270-A914-E5DBD693D39F

AIロボットみたいな抑揚のない読み声ですが 。
86EB7342-AF3E-44D6-B0DA-0988F95EDA4F

アメリカにいる間も絵本を読み聞かせ、日本人YouTuberのゲーム実況を聞き、私は日本語に徹しているのですが。
それでもやっぱり日本に来て目に触れるもの、周りの雑音全部日本語になると全然違う。

C030A64A-B797-4D0C-905D-7E9AFA3B53A3

ま、ワタクシ長くアメリカにいるからとて、彼らのように言語習得して行ってませんがね…(むしろ落ちてる)



子供は独り言でブツブツと耳に入った言葉を復唱していたり。本当に幼児の言語習得速度に驚きます。
黄金の耳と目で頑張ってもらいたい…✨
我が子がYouTuberっぽいイケイケな標準語で話すのは、気になるけど。


 

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
japanesewifeinusa at 01:13|PermalinkComments(0)日本語 | 日本帰国

2021年02月23日

子連れ帰国備忘録 帰国後自粛隔離中の子供の学習

こんにちは😃 ミーガンです。
動きたい盛りの男児二人。
一軒家といえど走り回れるようなモンではない。
ほっておいたらすぐコレですよ…😵
E13D7541-5EEF-45AB-B515-8D6F58140CB3

まず、🇺🇸の学校を休学して日本に来ているのでアメリカの義務教育課程の知識は継続しなければ…
ということで続けているのが、学習アプリ
3D5225A3-07C8-4043-9CAA-ADE1465DC3B9

おかげさまで電子ガジェットの多さよ…
PCバックパックに全部おさめて空港に行ったけど、手荷物検査で全部出しそびれてて(Kindle出すのを忘れてて)てんやわんやでした。
他の乗客がいないので、穏やかな感じでヨカッタ。
4E39E242-5CCF-4932-9A4E-FB883E8F3AD7

ゲーム漬けにしたくなかったのでゲーム機は持って来ず。
日本のテレビが見れるのはある意味ありがたいことなのでTVはバラエティ番組であろうと制限せず見せています。

次男はどんどん標準語で話しかけてくるようになってきたので、TV効果あり✨




 

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
japanesewifeinusa at 19:14|PermalinkComments(0)ママスキル | コロナ

2021年02月22日

コロナ子連れ帰国備忘録 自粛隔離中何してる?

こんにちは😃 ミーガンです。
 半月ものステイホーム隔離。
皆様どうお過ごしなのかしら?

とりあえずオモチャは友人のキッズにあげる予定で数点持ってきています。
6A02A9C9-BEA0-4526-8FB9-5A25898716E4


水でできる色塗りセットとか、折り紙、風船や電車セットや一緒に英語で踊れるロボットなどなど。
なんかそれだけでもお荷物いっぱいなんですけどね…😅
TVも日本の環境の一つということです…ありがたく享受❤️
EF3241CE-984B-4EA9-833A-597EDAAA72AB

そして…

この度今まで興味を示さなかった折り紙にようやく食いつきました。 
E4D3BB2C-11E8-4793-AEE7-BC6B067B497A
FED601E8-D751-472E-BEB1-9E4B3346C1EE


EF3E6017-5422-4AF1-AA7B-40DAAA299CA2


ゲーム機があると親も子供もつい楽な方向に向いてしまいがちですが…
引き離すのが大変なんです。
持ってこなくってヨカッタ。





 

このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
japanesewifeinusa at 20:34|PermalinkComments(0)子供の遊び | コロナ